Юрий Серебрянский — казахстанский автор польского происхождения, культуролог. Пишет прозу, стихи, занимается литературным переводом, публикует научные статьи и ведет семинар прозы в «Открытой литературной школе Алматы». С 2006 года публикуется в литературных журналах Казахстана и других стран.
Роман «Алтыншаш» удостоен государственной премии Республики Казахстан за лучшие работы в области литературы и журналистики по укреплению межкультурного и межэтнического согласия.
Кавалер ордена «Құрмет».
Лауреат российской литературной «Русской премии» 2010, 2014 годов. Книга «Казахстанские сказки» признана лучшим изданием для детей и юношества книжной выставки «По великому шелковому пути» в 2017 году. Книга «Чёрная звезда», написанная в соавторстве с Бахытжаном Момышулы (продолжение неоконченной рукописи) — получила премию «Алтын Калам» в 2019 году. Две медали Казахского Пен — клуба.
Участвовал в «Форумах молодых писателей в Липках» в 2006 и 2008 годах.
Редактор журнала польской диаспоры в Казахстане «Ałmatyński Kurier Polonijny».
Возглавлял редакцию казахстанской версии журнала «Esquire» с 2016 по 2018 годы. Обладатель премии Fashion TV Award.
Почетный участник международной писательской программы IWP 2017 в городе Айова-сити, штат Айова. Член «Казахского Пен-клуба» с 2017 года. Участник — кандидат Товарищества литературных переводчиков Польши.
Участник нескольких международных литературных фестивалей, включая Struga Poetry Evenings’22 в Северной Македонии.
Создатель и директор международной литературной резиденции Almaty Writing Residency с 2021 года, совместной программы Открытой литературной школы Алматы и международной писательской резиденции IWP.
Проза и стихи переведены на казахский, польский, английский, арабский, китайский, испанский, французский, македонский и немецкий языки.
Личная страница на «Литературной карте».
Личная страница на сайте Товарищества литературных переводчиков Польши
